顯示具有 學習 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 學習 標籤的文章。 顯示所有文章

2013年4月28日 星期日

筆記:丼

《新編國語日報辭典》:
無。

「維基詞典」:
「、」部四劃,筆劃共五劃。
1 ㄐㄧㄥˇ,「井」的異體字。
2 ㄉㄢˇ,「井」的變體字。

Weblio辞書」:

どんdo-n
 「どんぶり」の略。

どんぶり(do-n-bu-ri
 1 〔「どんぶりばち」の略〕茶碗(ちやわん)より深く大ぶりで厚みのある陶製の鉢。
 2 「どんぶり物」に同じ。
 3 職人などの腹掛けの前部に付けてある物入れ。
 4 更紗(サラサ)・緞子(どんす)などで作った大きな袋。江戸時代、若い遊び人などが用いた。

どんぶりばち(do-n-bu-ri-ba-chi丼鉢
 「どんぶり」に同じ。

どんぶりもの(do-n-bu-ri-mo-noどんぶり物丼物
 丼飯の上に具をのせた料理。天丼・親子丼など。どんぶり。



在準備東京自由行的時候發現。
屬於中國少用難字,也是日文外來語,正統字典裡找不到。
老是聽人家說「ㄉㄨㄥˋ飯」,這是把日文的讀音直接套用過來了。
微軟注音其實要打「ㄐㄧㄥˇ飯」才打得出來啊。

2013年4月25日 星期四

筆記:牛市、熊市

「維基百科」:
牛市,又稱多頭市場,是指證券價格走高的市場。
熊市,又稱空頭市場,是指證券價格走低的市場。

Kevin KingThe Big Picture: Idioms as Metaphors》「People are animals」 :
Be bullish (on): be enthusiastic about the prospects of something (usually used in the area of fiance, for example, the stock market).
Be bearish (on): be unenthusiastic about the prospects of (usually used in the area of fiance, for example, the stock market).

讀英文的時候突然發現。
原來這兩個名詞,是從這兩個英文片語來的呢。