2012年10月21日 星期日

關門、開門

  從沒想過這一路要走得多順暢。
  只不過希望能夠過得平安,縱使路上有點顛簸。
  但,我還是有些想追求的。
  除去了永不可能改變的恆久夢想,還是有的。
  在這個地方,雖然常常抱怨著,但我還是有想去的地方。
  我看透這樣的黑暗與虛幻,也仍存著光明與現實。
  這是我想爭取的機會──打從一進來就是、打從我知道這件事開始。
  可是,現在,什麼都沒了。
  才剛規劃完的二十年生活,馬上被這個消息狠狠地徹底擊沉。
  看哪,透出光的那扇門關起來了!
  從來沒有哪一個瞬間,我這麼憎恨我的性別。
  從來沒有哪一個瞬間,我這麼想哭卻又只能一笑置之。
  「會不會很難過啊?」也想爭取這個機會的人問。
  當下我很想甩頭就走,不過我只是淡淡地答了一句:
  「還好啊,就跟其他人也沒有這個機會一樣。」
  是啊,很「公平」。
  只是我不甘心,因為本來,我是能有這個機會的。
  ──就那麼一瞬間,是有的,是真的。
  本以為自己可以釋懷的,但事實證明,這麼一問、這麼一被提醒,我就知道我有多在意。
  我從不覺得自己有多優秀,但我也從不覺得我比別人差。
  事實是,我唯一可以憑藉的,就是我的自律跟努力。
  但有什麼用?過不去的終究是過不去。
  鎖起來的門,也不會因為你去撞就打開。
  The door is not going to close gently when the second time it closes- it'll SLAM right in your face.
  And you dare not try opening it for the third time, cause you know it's absolutely locked- but the steps at the other side of the door keeps building illusions, also the knocks on it.
  How pathetic that I really believe it's true for the moment.
  是啊,多悲哀的我啊。
  現在,就找條還可以繼續走的路,往下走吧。
  人生,總還是要過下去的,不是嗎?