筆記：牛市、熊市

「維基百科」：

牛市，又稱多頭市場，是指證券價格走高的市場。

熊市，又稱空頭市場，是指證券價格走低的市場。

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%82%E5%A0%B4%E8%B6%A8%E5%8B%A2

Kevin King《The Big Picture: Idioms as Metaphors》「People are animals」 :

Be bullish (on): be enthusiastic about the prospects of something (usually used in the area of fiance, for example, the stock market).

Be bearish (on): be unenthusiastic about the prospects of (usually used in the area of fiance, for example, the stock market).

讀英文的時候突然發現。
原來這兩個名詞，是從這兩個英文片語來的呢。